Походження прізвищ (обговорення)

Походження прізвищ та імен

Re: Походження прізвищ (обговорення)

Повідомлення ABG » 14 липня 2018, 17:32

gall написав:пояснить значення прізвищ Шкандарчук і Дородько

Прізвище Дородько походить мабуть від слова "дородний" чи в іншій формі - "дорідний".

Прізвище Шкандарчук - патронімічне, утворене за допомогою суфікса -чук від ймовірного прізвиська шкандра (= тріска, Желех.).
Аватар користувача
ABG
Site Admin
 
Повідомлення: 7791
З нами з: 18 грудня 2009, 21:34
Звідки: Львів

Re: Походження прізвищ (обговорення)

Повідомлення sergm » 16 липня 2018, 10:18

ABG написав:
gall написав:пояснить значення прізвищ Шкандарчук і Дородько

Прізвище Дородько походить мабуть від слова "дородний" чи в іншій формі - "дорідний".

Прізвище Шкандарчук - патронімічне, утворене за допомогою суфікса -чук від ймовірного прізвиська шкандра (= тріска, Желех.).

Я б припустив, що прізвище Дородько є патрономічним і походить від імені Дорофій.
Збираю генеалогічні матеріали по селу Попова Гребля Чечельницької волості Ольгопільського повіту Подільської губернії
Маєте що запропонувати - пишіть
sergm
 
Повідомлення: 22
З нами з: 29 травня 2012, 21:48

Re: Походження прізвищ (обговорення)

Повідомлення ABG » 16 липня 2018, 20:14

sergm написав:Я б припустив, що прізвище Дородько є патрономічним і походить від імені Дорофій.

Може й таке бути. Прізвища такого типу можуть утворюватися як від гіпокористичних власних імен (Володько, Федько, Радько), так і від прикметників (Гнідько, Солодько, Безбородько, Рудько).
Аватар користувача
ABG
Site Admin
 
Повідомлення: 7791
З нами з: 18 грудня 2009, 21:34
Звідки: Львів

Re: Походження прізвищ (обговорення)

Повідомлення Максим » 02 серпня 2018, 16:51

Хтось знає походження Рушінець?
Максим
 
Повідомлення: 7
З нами з: 02 серпня 2018, 13:46

Re: Походження прізвищ (обговорення)

Повідомлення ABG » 02 серпня 2018, 21:41

Максим написав:Хтось знає походження Рушінець?

Прізвища з суфіксом -ець або патронімічні (Семенець, Карпинець, Іванець), або вказують на місце проживання чи походження (Канівець, Ніжинець, Полтавець).
Аватар користувача
ABG
Site Admin
 
Повідомлення: 7791
З нами з: 18 грудня 2009, 21:34
Звідки: Львів

Re: Походження прізвищ (обговорення)

Повідомлення Максим » 02 серпня 2018, 22:31

Я то і так знаю
Мені цікаво може то звязано зі словом русин, може Рушінець від слова Рушінець. А ще є на Закарпатті Рошинець, шо воно означає?
Максим
 
Повідомлення: 7
З нами з: 02 серпня 2018, 13:46

Re: Походження прізвищ (обговорення)

Повідомлення Максим » 02 серпня 2018, 22:54

Що означає Дригинич ,Сушко,Туркаляк
Максим
 
Повідомлення: 7
З нами з: 02 серпня 2018, 13:46

Re: Походження прізвищ (обговорення)

Повідомлення ABG » 03 серпня 2018, 10:44

Максим написав:Мені цікаво може то звязано зі словом русин, може Рушінець від слова Рушінець. А ще є на Закарпатті Рошинець, шо воно означає?

Різне може бути. Щоб знати точно - треба досліджувати написання прізвища за генеалогічною лінією. Бо міг бути хтось із предків шепелявим, чи писар глухуватим - то й записали Русинця як Рушинець. Могло бути перекручене з угорського написання (Ruszin, угорське "sz" читається як "с", а з цього боку Карпат перетворилося на "ш"). Могли перекрутити й із Рошинця (від антропоніма Роша, що може походити або від сербського чоловічого імені, зменшеного від Урош, або від румунського прізвиська, що походить від слова roșu = рудий, червоний).
Аватар користувача
ABG
Site Admin
 
Повідомлення: 7791
З нами з: 18 грудня 2009, 21:34
Звідки: Львів

Re: Походження прізвищ (обговорення)

Повідомлення ABG » 03 серпня 2018, 10:52

Максим написав:Що означає Дригинич ,Сушко,Туркаляк

У Редька є:
Дригинич - Патронімічне, утв. за допомогою суфікса -ич від неясного прізвиська.

Сушко - Утв. семант. способом від апелятива сушняк (=сухе гілля, сушені фрукти, ягоди).

Туркало - Утв. семант. способом від апелятива туркало (=балакун, базіка, також назва птаха).

Очевидно, що Туркаляк - патронімічне від Туркало (первісне значення - "син Туркала").
Аватар користувача
ABG
Site Admin
 
Повідомлення: 7791
З нами з: 18 грудня 2009, 21:34
Звідки: Львів

Re: Походження прізвищ (обговорення)

Повідомлення Максим » 03 серпня 2018, 12:12

Дякую
Максим
 
Повідомлення: 7
З нами з: 02 серпня 2018, 13:46

Re: Походження прізвищ (обговорення)

Повідомлення Максим » 10 серпня 2018, 14:10

Що означає Рішканич ,Черепанин,Рошинець,Футько,Шмагала?
Максим
 
Повідомлення: 7
З нами з: 02 серпня 2018, 13:46

Re: Походження прізвищ (обговорення)

Повідомлення ABG » 12 серпня 2018, 18:11

Максим написав:Що означає Рішканич ,Черепанин, Рошинець, Футько,Шмагала?


Рішканич - утворення з суфіксом -ич від Рішканя="дружина Рішка".

Черепанин - аналогічно від Черепаня+ин.

Рошинець - подано вище.

Футько - утворення з суфіксом -ко, подібно як Скачко, Смішко, можливо від діалектичного футати=марнувати, тринькати.

Шмагала - утворення з суфіксом -л-а від дієслівної основи шмагати (для порівняння: Сувала, Драла, Качала).
Аватар користувача
ABG
Site Admin
 
Повідомлення: 7791
З нами з: 18 грудня 2009, 21:34
Звідки: Львів

Поперед.

Повернутись в Антропоніміка

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 1 гість

cron