Форум Українського геральдичного товариства

Ставлю до відома шановного товариства, що в інеті "гуляють" списки поранених,загиблих, полонених А-У армії періоду Першої світової війни. Українці воювали по обидві сторони фронту. Така вже історична реальність. Гарматне мясо для двох імперій. Відомостей про долю галичан в А-У армії мало тому важлива кожна новина, особливо за період 1914-1918 роки.Не буду вдаватися в конкретику де , як і скільки служили про це багато інформації , а от про їх долю потрібно збирати по краплинах.Так от "Листи утрат..."(Verlustliste ausgegebe...) дуже цінна генеалогічна ( історична) краплина. Такі листи видавало Міністерство війни ( K.u.k.Kriegsministerium ) в Відні. Виходили вони друком ,періодично, з початку жовтня 1914 року і до кінця 1918р.Видано більше 700 бюлетенів, що містять інформацію на бл.500 тис. вояків.Цінність в тому, що подається (не завжди) місце табору для полонених ( заслуга Червоного Хреста).
Писав довго і багато ,а в результаті глюку викинуло з форуму тому продовжу в слідуючому повідомленні.

Бюлетені видавалися з поясненнями на мовах А-У імперії в т.ч. українською. Самі списки поалфавітні де вказано - прізвище і ім"я, звання,військовий підрозділ служби, місце проживання,рік народження, причина вибуття ( verw. - поранений; tot. - загинув ; kriegsgef. - полонений ; begraben,gestorben- похований,померлий ). Для полонених вказано ( не завжди ) місце табору. В кінці кожного списку ( під грифом "Е" ) друкуються спростування ,уточнення, доповнення до попередніх списків.
Такі списки можна подивитися ( та скачати ) на сайті "Малопольского генеалогічного товариства" , в електронній бібліотеці - http://www.mtg-malopolska.org.pl
Для перегляду потрібно мати заінстальовану програму DjVu (не проблема , в інеті є та і на сайті також).
Нажаль списки там не всі але добре, що їх можна стягнути та в вільний час переглядати (крім V тому , якісь проблеми)

Дякую за цікаву інформацію.
Треба буде дати посилання на цей ресурс у темі "Цифрові бібліотеки" та на конкретні видання в інших відповідних темах.

Ще одним джерелом подібної інформації є видані списки вибувших "Спільного центрального довідкового бюро "( Gemeinsames Zentralnachweisebureau).Вони повторюють міністерські але часто їх доповнюють ( номерація не співпадає ,як і дати видання).
Міністерство війни друкувало також поалфавітний покажчик назвиск(прізвищ) поданих у виказах втрат.Це своєрідний перелік прізвищ, згаданих в списках , з позначенням в якому № бюлетеня воно згадується .
Ці всі видання та повний набір списків можна знайти на сайті Національної бібліотеки Чеської республіки - http://kramerius.nkp.cz/kramerius/Welcome.do Нажаль повністю списки скачувати не можливо ( можна зберегти на своему компі поодинокі сторінки ) але дуже добре , що там працює пошук. Можна задавати прізвище і вам видається вся інформація по ньому. Потрібно пробувати різні варіанти написання ( наприклад шукаємо Кішко , задаєм- Kiszko або Kiszkow або Kiszkiw , одночасно вводити різні варіанти не рекомендую ). Також можна шукати по місці проживання (напр. шукаємо с.Почаєвичі, задаєм - Poczajowice або Poczaiowice і т.д ) Проходять варіанти написання того періоду.
Успіхів. Сайт там трохи зависає та настирливість допоможе.

Можливо когось зацікавить: на форумі ВГД в темі "Бюро находок от Siegehardus"a" є інформація про знайдені ним в російських архівах справи:
264. Письма австрийских подданых, в том числе военнопленных.
261. О постройке православного храма в селе Залучье Снятынского у. в Галиции.

В продовження попереднього повідомлення:
266 Список австрийских подданых, переселившихся в село Орыщи Харовской волости Владимиро-Волынского у. Волынской губернии
271 Именной список мальчиков, прибывших из Галиции в 1915 году в Юсуповский лазарет
272 Список лиц, пожелавших взять на воспитание сирот-галичан ( 13 человек)

Опубліковано матеріал, з яким я виступав на 2-х генеалогічних читаннях 2013 р.:
* Гречило А. Облікові картки військовиків австро-угорської армії як генеалогічне джерело (за матеріалами Центрального державного історичного архіву України у Львові) // Генеалогія. Збірка наукових праць. – К.: Видавничий дім «Антиквар», 2016. – Вип. ІІ. – С. 35–38.

У форматі pdf.

Оцифровані матеріали.

"Списки втрат":
http://des.genealogy.net/ou1wk/search/index
https://digi.landesbibliothek.at/viewer/search/

Список українців – галичан та буковинців, які полягли в часи Першої світової війни
https://dolya.lviv.ua/spysok-ukrajintsi ... bQs2rVi_Ro

ABG написав:"Списки втрат":
http://des.genealogy.net/ou1wk/search/index
https://digi.landesbibliothek.at/viewer/search/

Пане Андрію, бачу - Ви спеціалізуєтесь на цій темі з австрійцями під час Першої Світової.
Скажить будь ласка, а якщо солдат не загинув під час війни, але воював (на боці австрійців) та потрапив у полон до росіян - чи можна знайти, де саме (яка частина, у яких боях брав участь) - є у Австрії таки списки?
І друге запитання: щодо табору Талергоф. Не доводилося з ними контактувати? Якщо так - чи є в них особисті справи на українців, яки загинули в таборі?

Дякую.

realdozor написав:Пане Андрію, бачу - Ви спеціалізуєтесь на цій темі з австрійцями під час Першої Світової.

Я цим спеціально не займався. Лише справами з ЦДІА України у Львові.