Форум Українського геральдичного товариства

Збройні сили Фінляндії: http://www.puolustusvoimat.fi/portal/pu ... fi/english

Мені дуже подобаються фінські нарукавні знаки формувань.

На свiтлинi - знак Північно-Карельської бригади.

Знаки на бере військовослужбовців Збройних сил Фінляндії.

Знак на бере військовослужбовців Сухопутних сил Фінляндії.



Знак на бере військовослужбовців Морських сил Фінляндії.



Знак на бере військовослужбовців Повітряних сил Фінляндії.



Знак на бере єгерів-парашутистів Уттиського єгерського полку Сухопутних сил Фінляндії.



Знак на бере берегових єгерів Морських сил Фінляндії.



Знак на бере військовослужбовців Фінськіх сил швидкого розгортання.



Знак на бере бронетанкових частин Сухопутних сил Фінляндії.



Знак на бере військовослужбовців вертолітного батальйону Уттісского єгерського полку Сухопутних сил Фінляндії.



Знак на бере військових музикантів Збройних сил Фінляндії.

Знаки військової спеціальності носяться на лівому рукаві під знаком формування.

Переклад мій, а з фінської мови перекладати не легко. Так що наводжу оригінальні назви спеціальностей, якщо де помилився - поправте.


ASENTAJA – Монтер
KRANAATINHEITINMIES – Мiнометник
TULENJOHTAJA/ TIEDUSTELUTULENJOHTAJA – Коректувальник/Спостерiгач-коректувальник
PIONEERI – Сапер
SOITTAJA – Музикант
SUOJELUMIES – Спецiалiст РХБ захисту
TYKKIMIES – Артилерист
ILMAVALVONTAMIES – Спостерiгач за повітряним простором
MERIVALVONTAMIES – Спостерiгач за морським простором


VIESTIMIES – Зв'язківець
TAISTELUVÄLINEIDEN /ASESEPPÄ – Спецiалiст артилерійсько-технічного і речового постачання/зброяр
TALOUSMIES – Економіст
PANSSARINTORJUNTAMIES – Винищувач танкiв
PANSSARIVAUNUMIES – Танкіст
PANSSARIJÄÄKÄRI – Механiзований єгер
VENEMIES – Човняр
TUTKAMIES – Оператор радару
PAIKANTAMISTUTKAMIES – Оператор артилерiйського радару


KOIRANOHJAAJA – Собаківник
VARUSMIESPAPPI/SOTILASDIAKONI – Вiйсковий священик/вiйсковий диякон
SÄÄMIES – Метеоролог
SOTILASPOLIISI – Вiйсковий полiцейський
SISSI/TIEDUSTELIJA – Партизан/розвiдник
ILMATORJUNTAOHJUSMIES – Оператор ЗРК
JÄÄKÄRI – Єгер
LÄÄKINTÄMIES – Медик
MOOTTORIAJONEUVONKULJETTAJA – Водiй


APUMEKAANIKKO – Помiчник механiка
OHJAAJAOPPILAS – Учень-льотчик
ELÄINLÄÄKINTÄMIES – Ветеринар
LASKUVARJO JÄÄKÄRI – Єгер-парашутист
RAIVAAJAPIONEERI – Розмiновувач
ILMATORJUNTAMIES – Спецiалiст ПВО
RANNIKKO JÄÄKÄRI – Береговий єгер

Дуже цікава підбірка, дякую!
Чи можете виставити фотографії, що ілюструють спосіб носіння емблем на однострої?

Поки мало що можу сказати про знаки формувань - не вистачає офіційної інформації, але, в цілому, картина така:

Згадані мною вище знаки військової спеціальності носяться на польовій формі одягу, військовослужбовцями всіх родів військ, пiдофiцерами.

Нарукавні знаки носяться лише на лівому рукаві. Розміщуються наступним чином:


Ну і приклади:


Військовий поліцейський, Карельська бригада, Сухопутні сили.


Єгер-парашутист, Уттисский єгерський полк, Сухопутні сили

До теми:

Крайній зліва знак - я не знаю що це таке. Щось із Сил швидкого розгортання, а вони проходять службу виключно за межами Фінляндії.

Зліва синя нашивка, схоже, KriHaK (Kriisinhallintakeskus) — Центр управління кризовими ситуаціями.
Справа зелена нашивка ISAF (International Security Assistance Force) — Міжнародні сили сприяння безпеці, військовий контингент НАТО в Афганістані.
(http://www.isaf.nato.int/)

Точно, KRIHAK, саме її я і мав на увазі. Може вдасться також розшифрувати напис внизу знака?

Цей підрозділ (тренувальний центр) у складі Порінської бригади.
Тут ця нашивка серед відзнак, емблем і значків: http://www.peacekeeping.fi/koulutus.htm
А тут різні відзнаки, вимпели, прапори та ін. символи всіх фінських миротворчих структур: http://www.peacekeeping.fi/merkit.htm

Дякую за цінну інформацію.

Цікаво!
Здається лев на якорі, схожий на Шведського.

Andrzej написав:Здається лев на якорі, схожий на Шведського.

Ні, тут якраз винятково фінський лев, аналогічний тому, що на державному гербі.