Гімн України

Історичні та сучасні національні символи

Re: Гімн України

Повідомлення Mykola Chmyr » 24 лютого 2011, 22:29

Схоже, питання вирішили зам'яти:
Гимн Украины менять не будут?
Глава Верховной Рады Владимир Литвин заявил, то слова украинского гимна менять не будут. Поэтому даже обсуждать эту тему депутатам не стоит.
Дело в том, что один из депутатов Дмитрий Ветвицкий еще в начале года предложил доработать слова гимна, считая их неактуальными. Литвин же сомневается в том, что это предложение вообще будет рассмотрено в парламенте.
Однако глава ВР отметил, что немало украинцев положительно высказываются по поводу необходимости изменения слов гимна Украины. Тем не менее, Литвин привел пример страны ближнего зарубежья, где существующий гимн ни у кого претензий вообще не вызывает. И живут люди там вполне нормально.
http://ura-inform.com/ru/politics/2011/02/24/gimn
Аватар користувача
Mykola Chmyr
Moderator
 
Повідомлення: 1768
З нами з: 19 грудня 2009, 18:12
Звідки: Київ

Re: Гімн України

Повідомлення Mykola Chmyr » 20 грудня 2012, 10:33

Нова Рада - нові ідеї щодо гімну:

Оппозиционер предложил Раде изменить в гимне Украины одну букву
В Верховной Раде зарегистрирован законопроект об изменении текста нынешнего Государственного гимна Украины. Автором законопроекта является Олег Канивец, депутат от фракции Батьківщина, избранный в Стрые (Львовская область) как согласованный кандидат от оппозиции.
Законопроект предусматривает изменение лишь одной буквы. Речь идет о первой строчке гимна "Ще не вмерла України ні слава, ні воля...", где Канивец предлагает изменить "України" на "Україна".
"На самом деле это не изменение - это возвращение первоначального текста нашего гимна. Я считаю, что мы не должны отказываться от текста, которому уже 150 лет. Там не говорится о смерти Украины, там говорится, еще не умерла Украина как нация. А в 2003 году с подачи Кучмы тихонько фактически выбросили нацию, оставив только славу и волю", - заявил Олег Канивец.
По его словам, этот законопроект является его собственной инициативой, не согласованной пока ни с руководством фракции Батьківщина, ни с другими оппозиционными фракциями.
"Я обещал своим избирателям вернуть первоначальный текст гимна и теперь выполняю свое обещание", - сказал депутат.
Государственный гимн Украины, Верховная Рада утвердила еще в январе 1992-го, более 11 лет существовал без законодательно утвержденного текста. В Конституции, принятой в 1996 году, было прописано только музыку гимна, зато текст народные депутаты должны были принять иным актом.
"Государственный гимн Украины - национальный гимн на музыку Николая Вербицкого со словами, утвержденными законом, который принимается не менее чем двумя третями от конституционного состава Верховной Рады Украины", - говорится в 20 статье Основного закона.
Еще в 2010 году нардеп Нестор Шуфрич предлагал поменять слова Гимна Украины. "Я недавно сказал, что пора уже в нашем гимне поменять первые слова. Это только два гимна в мире, наш и польский, начинаются со слов: "Ще не вмэрла", - говорил он тогда.
http://rus.newsru.ua/ukraine/20dec2012/gimnkan.html

Забембали вже що ліві, що праві! :(
Аватар користувача
Mykola Chmyr
Moderator
 
Повідомлення: 1768
З нами з: 19 грудня 2009, 18:12
Звідки: Київ

Re: Гімн України

Повідомлення ABG » 21 грудня 2012, 14:26

На http://ua.korrespondent.net/ukraine/pol ... n-ukrayini :
Державний гімн України, Верховна Рада затвердила ще в січні 1992-го, понад 11 років існував без законодавчо затвердженого тексту. У Конституції, прийнятій в 1996 році, було прописано тільки музику гімну, зате текст народні депутати мали прийняти іншим актом.

"Державний гімн України – національний гімн на музику М. Вербицького із словами, затвердженими законом, що приймається не менш як двома третинами від конституційного складу Верховної Ради України", - йдеться в 20 статті Основного закону.

Однією з причин було якраз те, що багатьом політикам не подобався термін "Ще не вмерла Україна..." Нарешті в 2003 році було законодавчо закріплено тест, який починався словами "Ще не вмерла Україна ..." 6 березня 2003 за законопроект Про Державний гімн України проголосували 334 народних депутати: кнопки "за" натиснули представники всіх фракцій, за винятком комуністів: соратники Петра Симоненка не підтримали текст гімну, причому 56 комуністів натиснули кнопки "проти".

Текст Державного гімну народні депутати намагалися змінити і раніше. Наприклад, у березні цього року позафракційний нардеп Дмитро Вітвицький зареєстрував законопроект, яким пропонував так починати гімн: "Слава Богу, в Україні є й правда, і воля. Вже нам, браття-українці, усміхнулась доля...". Однак до розгляду цього законопроекту справа так і не дійшла.
Аватар користувача
ABG
Site Admin
 
Повідомлення: 7365
З нами з: 18 грудня 2009, 21:34
Звідки: Львів

Re: Гімн України

Повідомлення odinatra » 10 серпня 2013, 09:16

Доброго дня.
Скажіть, чи правду пишуть в англ. вікі, що серед пропозицій гімну була пісня "За Україну"
odinatra
 
Повідомлення: 1
З нами з: 20 липня 2013, 07:40

Re: Гімн України

Повідомлення ABG » 11 серпня 2013, 12:54

odinatra написав:Скажіть, чи правду пишуть в англ. вікі, що серед пропозицій гімну була пісня "За Україну"

Протягом 1989-1991 рр. щодо гімну України дійсно подавалися різні пропозиції: і "Боже великий, єдиний", і "За Україну", і "Запорозький марш". Але все ж вони не були альтернативою для "Ще не вмерла Україна" і серйозно ці пропозиції ніхто не розглядав. Тому можна сказати, що подана в англійській вікіпедії інформація "трохи перебільшена". Реальною альтернативою тоді був лише гімн УРСР "Цвіти, Україно", за який трималася комуністична більшість у Верховній Раді.
Аватар користувача
ABG
Site Admin
 
Повідомлення: 7365
З нами з: 18 грудня 2009, 21:34
Звідки: Львів

Re: Гімн України

Повідомлення Микола04 » 26 грудня 2013, 21:57

Бачу так багато людей розуміють, що треба Гумн відкоригувати, а державні мужі так нічого і не роблять?! Дійсно, який Гімн (основа) так країна і живе... Я би зі зміни Гімну почав!
Микола04
 
Повідомлення: 1
З нами з: 26 грудня 2013, 18:12
Звідки: Україна, Закарпаття, Ужгород

Re: Гімн України

Повідомлення Владислав » 09 січня 2014, 14:46

Микола04 написав:Бачу так багато людей розуміють, що треба Гумн відкоригувати, а державні мужі так нічого і не роблять?! Дійсно, який Гімн (основа) так країна і живе... Я би зі зміни Гімну почав!

Чому французи та поляки не соромляться співати гімни часів революції та Бонапарта, хоч вони теж не дуже відповідають умовам сучасності? Чому тільки нашим "гарячим головам" увесь час кортить щось міняти - то перевертати прапор, то переписувати гімн? Наш гімн несе в собі відлуння тієї доби, в яку його було створено, коли треба було заявити, що - так, Україна є, вона ще не вмерла. Тому треба розуміти, ЧОМУ в нас саме такий гімн. Згадайте, як Франко писав:
Довго нас недоля жерла,
Досі нас наруга жре,
Та ми крикнім: "Ще не вмерла,
Ще не вмерла і не вмре!"


Зразок творчості сучасних графоманів, що переписують слова Чубинського, як їм здається, у відповідності з реаліями, подаю нижче.
Зображення
Суцільний жах! Правда, є відомості, що після Четвертого Універсалу теж почали співати "Вже воскресла Україна", але, на жаль, це не допомогло втримати державність.
Аватар користувача
Владислав
 
Повідомлення: 144
З нами з: 16 грудня 2013, 21:17

Re: Гімн України

Повідомлення ABG » 16 січня 2014, 02:01

Книга видана десь між 1905 і 1909 рр.
Приєднані файли
Гімн1905.jpg
Гімн1905.jpg (66.05 Кб) Переглянуто 4582 разів
Аватар користувача
ABG
Site Admin
 
Повідомлення: 7365
З нами з: 18 грудня 2009, 21:34
Звідки: Львів

Re: Гімн України

Повідомлення petrishinvl » 22 січня 2014, 22:24

Владислав написав:
Микола04 написав:Бачу так багато людей розуміють, що треба Гумн відкоригувати, а державні мужі так нічого і не роблять?! Дійсно, який Гімн (основа) так країна і живе... Я би зі зміни Гімну почав!

Чому французи та поляки не соромляться співати гімни часів революції та Бонапарта, хоч вони теж не дуже відповідають умовам сучасності? Чому тільки нашим "гарячим головам" увесь час кортить щось міняти - то перевертати прапор, то переписувати гімн? Наш гімн несе в собі відлуння тієї доби, в яку його було створено, коли треба було заявити, що - так, Україна є, вона ще не вмерла. Тому треба розуміти, ЧОМУ в нас саме такий гімн. Згадайте, як Франко писав:
Довго нас недоля жерла,
Досі нас наруга жре,
Та ми крикнім: "Ще не вмерла,
Ще не вмерла і не вмре!"


Зразок творчості сучасних графоманів, що переписують слова Чубинського, як їм здається, у відповідності з реаліями, подаю нижче.
Суцільний жах! Правда, є відомості, що після Четвертого Універсалу теж почали співати "Вже воскресла Україна", але, на жаль, це не допомогло втримати державність.


А мені цей варіант Гімну дуже подобається!
Моє місто Воловець
petrishinvl
 
Повідомлення: 1
З нами з: 22 січня 2014, 18:53
Звідки: Киев, Украина

Re: Гімн України

Повідомлення Владислав » 23 січня 2014, 10:52

petrishinvl написав:А мені цей варіант Гімну дуже подобається!


Чим може подобатися це графоманське віршошкрябство? Воно, як то кажуть, ні розуму, ні серцю.
На жаль, наш гімн (той, який є), хоч написано його півтора століття тому, повністю відповідає нашим сучасним реаліям. Так, Україні й тепер усе ще треба доводити, що вона "ще не вмерла". Що вона, наперекір зусиллям "воріженьків", ще живе, і що є готові положити за неї "душу й тіло". У світлі останніх подій слова українського гімну стали надзвичайно актуальними, хоч вони були актуальними для нас в усі часи нашої історії. Величезна дурість - переписувати в ньому рядки у мажорно-утопічному ключі, граючись приторно-фальшивими словами, як це зробив "гімнотворець" Міхалков, спритно перетворивши гімн СРСР на гімн Росії.
Під час перших визвольних змагань Іван Стешенко написав текст "Вже воскресла Україна". Це - справжня поезія, на відміну від вправ нинішніх графоманів. І, до речі, - жодної слащавості!

Вже воскресла Україна,
Скинула кайдани.
Надійшла і їй пора
Гоїть тяжкі рани.
Вже кінчилася її
Довга путь кривава
І, як сонце, устає
Стародавня слава.
Не дамо ж тепер стоптати
Наших прав нікому,
Щоб цвіла Вкраїна-мати
В щасті чарівному!
Гей-гей, браття рідні,
Вгору прапори свобідні!
Гей-гей, в дужім колі
На сторожі станем волі!
Недарма батьки й діди
Йшли на смерть та муки
І лили за волю кров
На степи та луки.
З крови їх та їхніх сліз,
Що текли річками,
Щастя краю вічний цвіт
Виріс перед нами.
Уклонімся ж ми борцям
За Вкраїну вільну,
Вславим чисте серце їх,
Душу непохильну!
І на славному шляху,
Всі до мук готові,
Підем наш творити рай
На новій основі.
Гей, до праці ж!
Геть путчі і всю свару хатню!
Подамо народам всім
Руку чесну, братню!
І вітаючи весь світ,
Як сім'ю єдину,
Встаньмо разом, як один,
За свою Вкраїну!
Аватар користувача
Владислав
 
Повідомлення: 144
З нами з: 16 грудня 2013, 21:17

Re: Гімн України

Повідомлення Mykola Chmyr » 14 липня 2014, 18:58

У Верховній Раді сьогодні зареєстровано законопроект про внесення змін до Закону "Про Державний Гімн України" (щодо доповнення слів другим куплетом національного гімну):
http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webp ... 3511=51703

Автором законопроекту є народний депутат Олег Ляшко, реєстраційний номер документу - 4283а.

Самого законопроекту, на жаль, на сайті ВР ще немає. А шкода, кортить почитати!
http://skaldstudio.livejournal.com/13931.html

Зате на сторінці О.Ляшка у ФБ ось що сказано:
Державний гімн потрібно змінити. А точніше повернути у нього слова другого куплета, які "викинули" на зорі Незалежності, щоб не конфліктувати з Москвою. Тим паче, ці слова актуальні як ніколи:

Станем, браття, в бій кривавий від Сяну до Дону,
В РІДНІМ КРАЮ ПАНУВАТИ НЕ ДАМО НІКОМУ;
Чорне море ще всміхнеться, дід Дніпро зрадіє,
Ще у нашій Україні доленька наспіє...
https://www.facebook.com/O.Liashko/post ... 2269620040

Якщо так, то ідея хороша.
Аватар користувача
Mykola Chmyr
Moderator
 
Повідомлення: 1768
З нами з: 19 грудня 2009, 18:12
Звідки: Київ

Re: Гімн України

Повідомлення ABG » 03 серпня 2015, 16:50

Законопроект вже є:
Проект вносить
народний депутат України
Олег Ляшко (посвідчення № 429)

Закон України
Про внесення змін до Закону України
«Про Державний Гімн України»
(щодо доповнення слів другим куплетом національного гімну)

Верховна Рада України п о с т а н о в л я є:
І. Внести до Закону України «Про Державний Гімн України» (Відомості Верховної Ради України, 2003 р., № 24, ст. 163) таку зміну:
1. Статтю 1 Закону України «Про Державний Гімн України» викласти в такій редакції:
«Державним Гімном України є національний гімн на музику М. Вербицького із словами двох куплетів та приспіву твору П. Чубинського в такій редакції:

"Ще не вмерла України і слава, і воля,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці.
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.

Приспів:
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.

Станем, браття, в бій кривавий від Сяну до Дону,
В ріднім краю панувати не дамо нікому.
Чорне море ще всміхнеться, дід Дніпро зрадіє,
Ще на нашій Україні доленька наспіє.

Приспів:
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду".»

II. Прикінцеві положення
1. Цей Закон набирає чинності з дня, наступного за днем його опублікування.
Аватар користувача
ABG
Site Admin
 
Повідомлення: 7365
З нами з: 18 грудня 2009, 21:34
Звідки: Львів

Re: Гімн України

Повідомлення Reader » 06 серпня 2015, 08:25

Чому не доповнити вже і третім куплетом.
Reader
 
Повідомлення: 55
З нами з: 25 червня 2015, 10:39

Поперед.

Повернутись в Державні символи України

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 2 гостей