Гімн Закарпатської області

[ABG]

Русский да живет народ!, – Закарпаття затвердило гімн
14:50, 22.12.2009
Сьогодні на останній в цьому році сесії Закарпатської обласної ради депутати проголосували за текст гімну області. 46 депутатів із 67 присутніх висловились «за» текст «Подкарпатские русини...» авторства Олександра Духновича.
Відтепер пісня, яка свого часу була гімном Підкарпатської Русі стала офіційним гімном Закарпаття.
Як повідомив кореспондент ZAXID.NET , під час сесії не всі депутати однозначно сприйняли пропозицію стосовно гімну Закарпаття. Йшлося також про те, що слова можуть бути незрозумілі сучасним закарпатцям та молоді.
Склад конкурсної експертної групи з розгляду проектів гімну Закарпаття було затверджено ще 27 лютого цього року на сесії Закарпатської обласної ради. Станом на 22 травня надійшли віршовані тексти від 10 авторів. На переконання фахівців, кількість та якість поданих матеріалів не дозволяла обрати найкращий текст гімну. Тому конкурс продовжили до 1 вересня 2009 року, а відтак – до 30 листопада. Збільшили також удвічі суму премії для автора до 6 тисяч грн.

Текст гімну Закарпатської області:
Подкарпатские русины,
Оставте глубокий сон.
Народный голос зовет вас:
Не забудьте о своем!
Наш народ любимый
да будет свободный
От него да отдалится
неприятелей буря
да посетит справедливость
уж и русское племя!
Желание русских вождь:
Русский да живет народ!
Просим Бога Вышняго
да поддержит русскаго
и даст века лучшаго!
(http://www.zaxid.net/newsua/2009/12/22/145028/)

[ABG]

Гімн Закарпаття - "з білогвардійського фольклору", – історик
14:48, 24.12.2009
Запропонований головою Народної ради русинів, депутатом облради Євгеном Жупаном та підтриманий 46 депутатами Закарпатської обласної ради текст гімну «Подкарпатские русини...» належить до епохи білогвардійського фольклору,-- переконаний професор, історик Сергій Федака.
У коментарі кореспонденту ZAXID.NET С.Федака, член експертної комісії, яка обирала цього року прапор області, повідомив, що "текст "Подкарпатские русини..." - це не текст О.Духновича. Духнович не володів російською мовою, якою написаний цей вірш. За образами і виразами текст теж ближчий не до творів наших будителів, а до пізнішої епохи, до білогвардійської публіцистики, фольклору. Достовірно відомо, що музику до тексту написав 1919 року Степан Фенцик. Не виключено, що він був і автором тексту. Сам Фенцик називав себе "вождем карпаторуских фашистов" , а у тексті відображено подібна ідейна завантаженість. Стосовно вибору закарпатських депутатів, то вони традиційно не дослухаються до думок експертних комісій. Безперечно прийняття гімну це певна політична гра, спроба переконати офіційний Київ в існуванні на Закарпатті серйозного русинського руху, виторгувати якісь поступки від центральної влади. Думаю, це рішення буде скасовано. По-перше відомо, що там не було достатнього кворуму депутатів, зафіксовано ряд випадків голосування чужими картками. По-друге, перевагу отримана завдяки одному голосу".
(http://www.zaxid.net/newsua/2009/12/24/144848/)

[ABG]

За гімн Закарпаття проголосували депутати Балоги та Януковича
15:14, 24.12.2009
Текст гімну Закарпаття прийняла депутатська більшість Закарпатської облради, до якої входить блок «Наша Україна» (на сьогодні це члени партії «Єдиний центр»), Партія Регіонів, Батьківщина (після виборів обласної ради частина 14 депутатів, які пройшли за списками БЮТ не увійшла до фракції і створили окрему фракцію Батьківщина). Проти проголосувало тільки п’ятеро присутніх від блоку «Нашої України».

Частина депутатів утрималася, а депутати фракції БЮТ попередньо вийшли із залу і не голосували. Депутат Володимир Піпаш, депутат облради, який проголосував «проти», переконаний, що мета такого депутатського рішення — пошантажувати Київ і показати, що ми маємо своє князівство. «У нерозривному зв’язку з цим — наміри внести зміни до Конституції про самоврядність Закарпаття, – зазначив В.Піпаш.— Скільки русинів на Закарпатті—1%. Угорців і то 12% - можна було обрати текст з Ш.Петефі. Абсолютно абсурдне рішення політичного рівня. Крім відомого клану в області виграє звичайно Росія, якій вигідне будь-яке послаблення України».
Наразі керівництво облради від коментарів утримується. Висловився голова Закарпатської ОДА Олег Гаваші: «В умовах конкурсу на кращий гімн області чітко записано: "Метою конкурсу є відбір для затвердження обласною радою гімну Закарпаття, який відображає історію краю, духовні устремління закарпатців, їх прагнення жити в незалежній Українській державі та має високу мистецьку форму". Ці критерії не дотримані у прийнятому депутатами варіанті. На превеликий жаль, і в нашій обласній раді є невелика група депутатів, які думають, що граються у велику політику. Насправді ж кидають неприємну тінь на всіх закарпатців».
Депутат Закарпатської обласної ради Андрій Шекета, один із засновників "Батьківщини молодої", прокоментував ситуацію так: " При внесенні цього питання до порядку денного я взагалі не думав, що запропонований текст може всерйоз кимось розглядатися. Але ми бачимо, що рішення ніби прийнято.

Кажу "ніби", тому що на той час в залі не було такої кількості депутатів, яка зазначалась системою "Віче", за годину до прийняття цього рішення деякими депутатами і мною особисто піднімалось питання про те, що депутати не голосують у відповідності до регламенту – особисто, а за них це роблять інші люди, які навіть не є депутатами, а просто використовують картки для голосування. Тобто, легітимність всіх рішень, прийнятих на цій сесії, в тому числі і затвердження гімну, є під великим знаком запитання. Але якщо говорити виключно про це скандальне рішення щодо гімну, то воно є апріорі політичним, до того ж воно абсолютно не несе користі для Закарпаття…" "…Я не впевнений," - заявляє Андрій Шекета, - "що люди, які голосували "за" при розгляді чергового "русинського" питання хоч колись в житті бачили книжку з етнології, розбираються в питаннях етносів і націй, і свідомо приймали таке політичне рішення."
Конфліктна ситуація навколо українсько-русинського питання на сесії облради виникла ще 27 лютого цього року, коли обирали прапор області. Тоді 74 із 80 присутніх депутатів висловилися за «синьо-жовтий» стяг із зображенням герба Закарпаття. Проти висловлювався тільки голова Народної ради русинів, депутат Євген Жупан, наполягаючи на варіанті триколору – синьо-біло-червоному. Пропозиція русинів підтримки не знайшла.
(http://www.zaxid.net/newsua/2009/12/24/151412/)

[olenasambul]

Прочитавши гімн була здивована. Але ознайомившись з історією його прийняття сумно посміхнулася. Наша пісня гарна й нова... Українські політики натхненно перетворюють на абсурд і фарс будь-яку благородну ідею. А правий буде той, хто кричить голосніше, б`є сильніше або платить більше.
Мабуть треба починати збирати історії чорного гумору української геральдики, як наприклад поміняти місцями кольори на нашому прапорі через те, що нас не сприймають серйозно китайці, створення державного герба перетворити на популістичну тему, яку загнули непрофесійністю через те, що втратили до цього інтерес. Сюди гарненько вписується ще й гімн Закарпаття російською мовою. Може окрему тему створити? Чи геральдистам з багаторічним досвідом роботи в нашій країні буде що там залишити?

[ABG]

СБУ може порушити кримінальну справу по факту прийняття "русинського" гімну Закарпаття
27 січня 2010
Служба безпеки України може порушити кримінальну справу за фактом прийняття 22 грудня обласною радою нового гімну Закарпаття "Русский да живет народ!". На думку керівництва СБУ, рішення депутатів ради межує із закликом до сепаратизму і посяганням на територіальну цілісність країни.
(повністю на: http://zakarpattya.net.ua/ua_news_55113.html)

РНБО визнало рішення Закарпатської облради з приводу гімну нечинним
26-01-2010
У своїй відповіді від 18 січня поточного року на запит народного депутата Бориса Тарасюка Рада національної безпеки і оборони відзначила, що рішення XХVII сесії Закарпатської обласної ради про затвердження гімну області не було опубліковано, а отже не набуло чинності.
(повністю на: http://www.mukachevo.net/ua/news/view/23909)

Чому РНБО та СБУ відреагували аж через місяць, а не відразу? Складається враження, що інформацію з Ужгорода до Києва пішки гінці несли...

[Bernar]

Справа з гімном Закарпаття така ж брудна, як і справа з прийняттям прапора області. Весь секрет у тому, що русини прагнуть в будь-який спосіб просунути хоча б який власний символ. Ідея проста: якщо б прапором області був затверджений русинський "національний" прапор, тоді вони висунули б претензію про русинськість області. Те саме стосується і гімна. Це при тому, що русинами на останньому переписі зголосився аж ... 1 % населення Закарпаття.