Походження прізвищ (обговорення)

[Метя]

А чи вірогідне походження прізвища Білецький від назви міста чи села БІЛА, БІЛЕ, БІЛЕЦЬКЕ?

Від населених пунктів Біла чи Біле прізвище буде Більський (полонізований варіант – Бєльський).
Від поселення Білецьке (є два села на Хмельниччині) може бути й прізвище Білецький.

Сотник Білецький Київського полку, швидше, сам міг виступити засновником села назвою Білецьке. Потрібно співставляти дати: заснування села; рік народження козака. Бо ж той сотник мав ще й батька...

[Юрій]

Якщо говорити про села Білецькі в Хмельницький області,то як мінімум одне отримало назву від прізвища колишніх власників панів Білецьких гербу Яніна,друге можливо також від них,бо знаходиться недалеко від першого.

[Метя]

У актових книгах Володимирського гродського суду 1566-1570 рр. згадуюються 5 осіб з прізвищем (прізвищевою назвою) Білецький. Раніших дат згадки "Білецький" - не зустрічав. А відомо, що саме на Волині найбільше жило українських шляхтичів.

[Юрій]

Цікава інформація.
Я натрапляв в одній статті на згадку про пана Я.Білецького у Кременці (згадувався у подимному реєстрі за 1629,якщо не помиляюсь).Під Кременцем є хутір Білецька долина,не знаю чи є якийсь зв'язок.
Але мої Білецькі не такі давні і не шляхецького роду.

[donenko]

Доброго дня. Маю до усіх Вас прохання. Підскажіть будь-ласка походження прізвищ: Доненко, Вищепан, Штыволока.
Буду дуже вдячний.

[ABG]

походження прізвищ: Доненко, Вищепан, Штиволока.

Доненко – патрономічне, утворене від прізвиська Дон, первісне значення - "син Дона". Дон – мабуть виникло від назви річки Дон. Подібне прізвище Донченко – утворене від прізвиська Донець. В Україні 1044 носії прізвища Доненко.

Вищепан – ймовірно, видозмінене від прізвища Вищипан, яке походить від дієслова "вищипати" (для порівняння: Копан, Бажан, Лапан, Кохан). Тепер в Украні з прізвищем Вищепан 114 осіб, а Вищипан – 55.

Штиволока – двокореневе. В Україні – 129 носіїв. За словником Грінченка:
"Шти, род. пад. отъ честь. Не зна ні шти, ні пори. Ном. № 2834.
Волока, -ки, ж.
1) Завязка у лаптей, постоловъ и пр. Котл. Ен. VI. 51. Гол. Од. 67. Шух. I. 121. О. 1862. V. Кух. 37. Наступив йому на волоку од постола. Грин. І. 123. Ув. Волочище. Вербовими пастолищами, лозовими волочищами. Грин. ІІІ. 98.
2) Въ нeкоторыхъ мeстностяхъ Стародубскаго и Сосницкаго уу. участокъ, на которомъ нажинаютъ отъ 80 до 100 копенъ ржи (слeдовательно 8 — 10 десятинъ) съ равнымъ количествомъ земли въ другихъ двухъ смeнахъ съ извeстной частью сeнокоса и даже лeса или заросли называется чверткою, а четыре такихъ чвертки — волокою. (Ефименко)".
Більш можливо, що перший носій цього прізвища щось волочив. Наприклад – штих (у значенні "спис").
"Штих, -ха, м.
1) Острый конецъ, остріе.
2) Копье, пика. Грин. III. 597. Штихи у суходіл стромляли. АД. II. 19.
2) Стежокъ, стежка. Субітнім штихом шиє для поспіху. Ном. № 6657.
4) Пластъ земли приблизительно въ одну лопатку. Мнж. 194. Стали копати, і не більше, як три штихи викопали. Драг. 62.
5) Як штихом докинуть. Очень близко. Ном. № 7748."
[Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко)]

[Метя]

Доненко – патрономічне, утворене від прізвиська Дон, первісне значення - "син Дона". Дон – мабуть виникло від назви річки Дон. Подібне прізвище Донченко – утворене від прізвиська Донець. В Україні 1044 носії прізвища Доненко.

Версія помилкова.
СЛАВЯНСКІЙ ИМЕНОСЛОВЪ или СОБРАНІЕ СЛАВЯНСКИХЪ ЛИЧНЫХЪ ИМЕНЪ ВЪ АЛФАВИТНОМЪ ПОРЯДКЂ СОСТАВЛЕНЪ СВЯЩЕННИКОМЪ М.МОРОШКИНЫМЪ. САНКТПЕТЕРБУРГЪ. 1867. пише про особисте чоловіче імя ДОНЪ. Тому Дон не прізвисько.

[Метя]

Вищепан – ймовірно, видозмінене від прізвища Вищипан, яке походить від дієслова "вищипати" (для порівняння: Копан, Бажан, Лапан, Кохан). Тепер в Украні з прізвищем Вищепан 114 осіб, а Вищипан – 55.

Вище + пан. Може бути і така версія прізвиська: старший у селі шляхтич.

[Метя]

Більш можливо, що перший носій цього прізвища щось волочив. Наприклад – штих (у значенні "спис").
Або назва інструменту. Наприклад, для витягування річної рослинності з раками у зимову пору.

[donenko]

Дуже дякую за оперативність, а як визначено кількість носіїв прізвища?

[Метя]

Дуже дякую за оперативність, а як визначено кількість носіїв прізвища?

Дивіться базу даних жителів України:

http://www.nomer.org/allukraina/

[donenko]

Спасибо за ссылку, только данные в этой базе видимо устарелые.

[Метя]

Спасибо за ссылку, только данные в этой базе видимо устарелые.

Знаю, що регулярно поповнюється... Хоча й з помилками. Думаю, що модератори беруть дані з телефонних довідників.

[Artur]

Добрий день!
Скажіть, будь ласка, що означає прізвище Халпахчі?
Дякую

[ABG]

прізвище Халпахчі

Це прізвище поширене серед азовських греків-урумів. Дослівно означає людину, яка виготовляє чи продає шапки.
На Одещині зустрічається в формі Калпакчі.

[orysia]

Доброї ночі!
А чи відомо про походження прізвищ Багалій і Штань?