Походження прізвищ (обговорення)

[ABG]

походження прізвищ Багалій і Штань?

Багалій.
У "Словнику" Редька подано версію: "Мабуть, татарське за походженням (пор. баг=сад, ал= червоний, румяний, також передній, передня частина)".
Хоча може бути й інше тлумачення, оскільки в карачаєво-балкарській та караїмській мовах є слово багъалы = цінний, коштовний.

Штань.
У Редька цього прізвища немає. Однак виглядає на усічений варіант прізвиська Штанько (від апелятива штанько= той, що носить штани. Лебединський пов. [Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко)].
Для порівняння можна навести двокореневі прізвища: Сіроштан, Білоштан, Рябоштан. Цікаво, що люди з прізвищем Штань проживають на Сумщині в с. Штанівка, хоча тут більш імовірно, що поселення було назване саме від цього прізвиська чи прізвища.

[Метя]

походження прізвищ Багалій і Штань?

Багалій.
У "Словнику" Редька подано версію: "Мабуть, татарське за походженням (пор. баг=сад, ал= червоний, румяний, також передній, передня частина)".
Хоча може бути й інше тлумачення, оскільки в карачаєво-балкарській та караїмській мовах є слово багъалы = цінний, коштовний.

Штань.
У Редька цього прізвища немає. Однак виглядає на усічений варіант прізвиська Штанько (від апелятива штанько= той, що носить штани. Лебединський пов. [Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко)].
Для порівняння можна навести двокореневі прізвища: Сіроштан, Білоштан, Рябоштан. Цікаво, що люди з прізвищем Штань проживають на Сумщині в с. Штанівка, хоча тут більш імовірно, що поселення було назване саме від цього прізвиська чи прізвища.

Ще є "баглій" - ледащо.

[orysia]

Штань.
У Редька цього прізвища немає. Однак виглядає на усічений варіант прізвиська Штанько (від апелятива штанько= той, що носить штани. Лебединський пов. [Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко)].
Для порівняння можна навести двокореневі прізвища: Сіроштан, Білоштан, Рябоштан. Цікаво, що люди з прізвищем Штань проживають на Сумщині в с. Штанівка, хоча тут більш імовірно, що поселення було назване саме від цього прізвиська чи прізвища.

Дякую за відповідь! Легенда у с. Штанівка справді така і є - начебто цей хутір заснував якійсь козак Штань, і нащадки козака живуть там і досі.

[ArturK]

Цікавить походження прізвища Линниченко

[ABG]

Цікавить походження прізвища Линниченко

ЛИННИЧЕНКО – патронімічне, утворене від назви професії або прізвиська Линник (= мотузник, канатник). Первісне значення: "син линника (Линника)".

[Балимба]

У мене запитання такого характеру. Із Йосифінської метрики, 1788 рік - Панько КНУ. Прізвище, явно незвичне для Галичини. Щось нібито північноєвропейське. Але в поєднанні з іменем Панько вказує на те, що це не первісний носій прізвища, а його нащадок? Чи я помиляюся?
І ще в контексті того, що в період складання Йосифінської метрики усталення прізвищ ще не закінчилось, то чи може сином Панька КНУ бути Федір Паньків?

[ABG]

У мене запитання такого характеру. Із Йосифінської метрики, 1788 рік - Панько КНУ. Прізвище, явно незвичне для Галичини. Щось нібито північноєвропейське. Але в поєднанні з іменем Панько вказує на те, що це не первісний носій прізвища, а його нащадок?

Це більше схоже на прізвисько того Панька. Мабуть він гугнявив і, наприклад, замість НУ говорив ГНУ. Тому його так і прозивали. Нічого північноєвропейського.

І ще в контексті того, що в період складання Йосифінської метрики усталення прізвищ ще не закінчилось, то чи може сином Панька КНУ бути Федір Паньків?

У метриках з початку ХІХ ст. повно випадків, коли вказували або вже усталене прізвище разом із прізвиськом, або вписували патронімічне прізвище. В одному з досліджень був чоловік Карпо, а потім його синів уже вписували з прізвиськом "Карпів" – так це прізвище досі й збереглося.

[Балимба]

Дякую за коментар. А як щодо такого випадку - Козьма Чуревич - єдиний носій прізвища. Але є два носії прізвища Козьмин, чи можна вважати їх синами Козьми (припущення зроблено на основі розміщення земельних ділянок).

[ABG]

А як щодо такого випадку - Козьма Чуревич - єдиний носій прізвища. Але є два носії прізвища Козьмин, чи можна вважати їх синами Козьми (припущення зроблено на основі розміщення земельних ділянок).

Так, ймовірність досить велика. Хоча треба пробувати співставляти ці дані з іншими джерелами (передовсім – церковними метриками). Бо в селах могла бути "мода" на окремі імена (скажімо, за уподобаннями священика), тому прізвище Козьмин могли мати нащадки зовсім іншого Козьми.

[Балимба]

Мода на імена справді прослідковується - в селі у кожному роду ( окрім умовно шляхетських) є імя Данило, є навіть Данило Данилів. Але Козьма єдиний, а поєднання із прізвищем Чуревич наводить на думку, що він теж "непростого" роду . Згідно джерел в Інтернеті - німецька гімназія в Чернівцях :Гімназія була відкрита 16 грудня 1808 року. Вона мала тоді офіційну назву «Landgymnasium» (тобто «крайова» або «головна гімназія»). До 1-го класу було зараховано 24 учні, що вже мали закінчену початкову школу. Навчання проводилось латинською мовою. Було призначено і перших трьох вчителів (викладачів), а саме:
Йоганн Платцер - директор гімназії, Томас Чуревич - класний наставник, Юліан Кліпуновський - учитель закону Божого для дітей римо-католицького віросповідання.

[ABG]

Прізвище ЧУРЕВИЧ виводять від прізвиська Чура (=джура, зброєносець).
Тут ще питання, чи обидва подані Вами Чуревичі є кровними родичами, чи попросту однофамільцями.

[Балимба]

Звичайно, що доказів про кровну спорідненість Чуревичів у мене малувато, але поки, що так чи інакше знайдені Чуревичі на Івано-Франківщині і Буковині підтверджують що вони пов'язані з моїм селом.

[Метя]

У мене запитання такого характеру. Із Йосифінської метрики, 1788 рік - Панько КНУ. Прізвище, явно незвичне для Галичини. Щось нібито північноєвропейське. Але в поєднанні з іменем Панько вказує на те, що це не первісний носій прізвища, а його нащадок? Чи я помиляюся?
І ще в контексті того, що в період складання Йосифінської метрики усталення прізвищ ще не закінчилось, то чи може сином Панька КНУ бути Федір Паньків?

Знаю подібний випадок. І все може пояснитися просто! Або від початку закінчення не дописане, або втратилося від якості чорнила.

[Балимба]

Варіант з тим, що закінчення прізвищ не збереглося через якість чорнила не підходить - запис доволі чіткий. а от все інше потребує подальших досліджень...

[Юрій]

Підкажіть,будь-ласка,що може означати прізвище Шарапков?

[ABG]

що може означати прізвище Шарапков?

Мабуть, походить від імені Шарапко – зрібнілого від Шарап.
Про його походження є тут: http://www.okorneva.ru/?main=dictionary ... top=101869